другой - traduction vers russe
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

другой - traduction vers russe


другой         
1) ( иной ) autre
(и) тот и другой - l'un et l'autre
кто-то другой - quelqu'un d'autre
никто другой - personne d'autre, nul autre
в другой раз - une autre fois
с другой стороны - d'autre part; par ailleurs
в других отношениях - sous d'autres rapports
это другое дело - c'est différent, c'est autre chose; c'est une autre paire de manches ( fam )
2) ( второй, следующий ) second
на другой день - le lendemain, le jour suivant
один за другим - l'un après l'autre
3) в знач. сущ. м. (кто-либо, иной, не сам ) autrui
другие - les autres, d'autres, autrui
не заботиться о другом, о других - ne pas s'occuper d'autrui
другими словами вводн. сл. ( иначе говоря ) - en d'autres termes, autrement dit
смотреть другими глазами - regarder avec d'autres yeux
другое      
с.
autre chose
говорить о том и о другоеом - parler de choses et d'autres
перевод в другую часть      
mutation, changement de corps

Définition

другой
1. м. разг.
Кто-то иной, не сам.
2. м. разг.
1) Ни один из названных или из известных.
2) Кто-л. посторонний, чужой.
3. прил.
1) а) Не этот, не данный.
б) Противоположный (о стороне, крае и т.п. чего-л.).
в) Употр. при противопоставлении.
2) Отличный от данного, прежнего; иной.
3) а) разг. Второй, следующий.
б) Употр. при приблизительном указании количества, продолжительности чего-л.
4) разг. Некий, некоторый.
4. местоим. разг.
Некоторый, какой-нибудь, иной.

Wikipédia

Другой

Другой («иной», «чужой») — одна из центральных философских и социо-культурных категорий, определяющая другого как не-Я. Другой — это любой, кто не является мной, отличен от меня, нетождественен мне и даже противостоит мне, но в то же время относится, как и я, к человеческому роду и внешние проявления его жизнедеятельности напоминают мои собственные, хотя я и не могу проникнуть в их глубинное измерение. 

Осуществление коммуникации — одной из основных жизненно необходимых потребностей человека как «социального животного» — невозможно без осознания Другого как равноценного партнера, без признания его права на различие.

Понятие Другого многозначно и по-разному трактуется различными мыслителями. Так, классическая европейская философия рассматривает Другого как «другое Я», «моё инобытие», «второе Я» (Р. Декарт, Л. Фейербах, Г.-В.-Ф. Гегель). Концепция М. Хайдеггера представляет Другого как некого «усреднённого Другого». В диалогических теориях М.М. Бахтина, М. Бубера, Х.-Г. Гадамера Другой тождественен понятию «Ты». П. Рикёр различает две разных категории Другого: «другой-ты» и «любой другой». Для Ж.-П. Сартра Другой представляет собой отрицание моего Я, для Э. Левинаса — абсолютную Инаковость, Ж. Делёза — возможность. 

Проблема сохраняет свою актуальность и сегодня: в связи с обострением религиозных и межэтнических конфликтов в современном мире с одной стороны, расширением межкультурных контактов и аксиологическим укреплением понятия толерантности — с другой.

Exemples du corpus de texte pour другой
1. Ч.) другой шик, другой класс, другая ухоженность.
2. Придет другой человек, тоже талантливый, но другой!
3. Другой акцент, другой поворот, другим стал спектакль.
4. Другой турнир, другие эмоции, другой настрой..." 3.
5. Бергман - совсем другой человек и другой режиссер.